Upload a PDF, EPUB, or TXT file